内置Leica光学镜头 延续人文影像精髓
香港2023年9月27日 /美通社/ -- 小米宣布最新的旗舰手机Xiaomi 13T Series 正式登陆香港，是次系列专为喜欢人文影像摄影的用户而设。Xiaomi 13T Series加入了Leica的专业光学镜头，让用户捕足更真实的Leica影像精髓。系列更配备先进的性能架构、持久的电池寿命，以及清晰超色准的萤幕，确保用户无论在拍摄照片、观看影片或日常使用中享受最卓越的手机体验。
Xiaomi 13T Series 由9月27日下午2时至9月29日于全线小米之家、小米之家专卖店、小米官网mi.com 、香港各大运营商和零售商门市及网站同步接受预订, 并享有以下优惠。
适逢小米之家旺角创兴广场店于重新装修后隆重开幕，为隆重其事，Xiaomi 13T Series特设于9月30日正式发售。当日于小米之家旺角创兴广场店购买Xiaomi 13T Series，设有独家优惠，首200名购买，除了获赠旅摄套装 （价值港币$ 599），更可额外获得小米无线行动电源 10000 22.5W（价值港币$ 179）。
开幕当日，我们特别邀请了小米集团副总裁兼首席财务官林世伟先生、小米集团独立非执行董事唐伟章先生 、天星银行行政总裁及执行董事胡伟先生、小米集团东亚地区部总经理李刚健先生、着名男艺人陈豪先生及多位合作夥伴出席剪彩及祝酒仪式。当天店内更特设Xiaomi 13T Series任玩即影即印影像区，体验与Leica 联乘专业光学的摄人魅力。更有大量手机及家电产品提供优惠酬宾，最低46折，让顾客有全新的门市体验外，同时满载而归。
机型 | Xiaomi 13T Pro | Xiaomi 13T |
颜色 | • 黑色 • 雪山蓝 • 原野绿 | |
容量 | • 12+512GB 售价: 港币$4,599 | • 12+256GB 售价: 港币$3,299 |
9月27日 晚上8时直播优惠 （mi.com/YT/FB） | • 即时领取3,000张面值港币$100现金卷，可于预订期间于mi.com购买Xiaomi 13T Series时使用，即减港币$100。 | |
赠品优惠期1 （9月27日下午2时至10月8日晚上12时） | • Xiaomi 13T Series 旅摄套装 （价值港币$ 599） | |
预订优惠 | • 尊享24个月保养服务 及1次性6个月屏幕保修服务（价值港币$799 ）2。 • 可免费试用YouTube Premium服务 3个月（价值港币$204）3。 • 6个月 Google One 100GB 云端储存服务 （价值港币$ 90）3。 | • 尊享24个月保养服务 及1 次性6个月屏幕保修服务（价值港币$699 ）2。 • 可免费试用YouTube Premium服务 3个月（价值港币$204）3。 • 6个月 Google One 100GB 云端储存服务 （价值港币$ 90）3。 |
以专业的Leica摄影能力打造您的完美杰作
小米向来留意用户的需求，是次Xiaomi 13T Series带来了专业级的摄影体验，回应新一代智能手机用户对创意的热情。Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T均搭载了三镜头配置，其中包括与Leica共同开发的Summicron镜头。三镜头配置包括5,000万像素广角镜头，等效焦距为24mm，同时配备7P非球面镜片，能够摄取更多光线和细节，支援高动态范围拍摄；另配有5,000万像素远摄镜头，等效焦距为50mm；以及1,200万像素超广角镜头，等效焦距为15mm，非常适合拍摄全景照片和壮丽的风景。Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T的镜头均采用100% DCI-P3技术，具有更宽广的色彩范围，让用户体验经典Leica品质，轻易捕捉每一个珍贵的神奇时刻。
Xiaomi 13T Series 提供两种原创的Leica摄影风格：Leica Authentic Look和Leica Vibrant Look，以自然色调、强烈对比和阴影，配备经典的Leica影像美学，助用户创造出惊人的影像可能。六款Leica滤镜高度还原Leica影像传奇色彩，包括参考自 LeicaM-Typ240 Film Mode的最新 Leica Sepia 和 Leica Blue，为照片构图提供更多选择，让用户尽情创作。
Xiaomi 13T Series还加入了首次应用于Xiaomi 13 Ultra的Pro mode自订摄影风格功能，允许用户在拍摄前调整影调、色调和质感，能保留更多细节和丰富的色彩以供后期处理。同时，用户还可以保存自己的喜爱预设，打造独特的个人摄影风格。透过Xiaomi ProFocus技术，从动态物件（如狗和鸟类）的特写照片，到迷人的人物和风景影像，Xiaomi 13T Series让摄影师轻易仔细地捕捉到这些动人场景。
带您进入惊艳的全新影片拍摄境界
Xiaomi 13T Pro完美实现用户的非凡拍摄梦想。沉浸于10-bit LOG 4:2:0 H.265影片录制的世界，享受前所未有对色彩和细节的掌控。配合预设的Rec.709 LUT，让用户的影片增添了更专业的感觉，令影片呈现出无与伦比的色彩准确度和视觉深度。
提供个人化体验一向是小米智能设备的核心，Xiaomi 13T Pro旨在让用户自由展现独特的视觉风格。用户可以将喜爱的LUT风格导入，为所拍摄的影片赋予个人的独特风格和魅力。此外，Xiaomi 13T Pro具备8K影片拍摄能力，确保每一个场景、每一个细节都以电影级的品质永久记录下来。5,000万像素广角相机同时支持光学防手震（OIS）和电子防手震技术（EIS），确保影片即使在运动中拍摄也能保持稳定。
Xiaomi 13T的后置相机支援全焦段4K影片录制，并搭配快速简易的编辑功能。只需进入Xiaomi Gallery应用程式中的Video editor，及调校至Pro mode，便可轻松编辑字幕和额外音轨作为独立轨道，非常适合创作社交媒体短片或生活纪录短片。
尽情沉浸于令人叹为观止的视听体验中
Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T的萤幕将全面提升，画面清晰和色彩生动，让用户的观影体验更上一层楼。Xiaomi 13T Series配备6.67英吋的CrystalRes萤幕，支援高达144Hz的刷新率4和1.5K（2,712 x 1,220）解像度，为用户呈献惊艳的色彩表现。同时，Xiaomi 13T Series采用了1,200nits的高亮度萤幕，峰值亮度高达2,600nits5。此外，Xiaomi 13T Series提供100％的DCI-P3色域覆盖率6，支援680亿种色彩，提供全方位的HDR10+相容性。种种配置均增强了图像光暗部份的对度，还原了细节的真实质感，并提供更平衡的色彩饱和度。从自拍、肖像到影片和生活纪录短片，内容创作者都能轻易打造出专业的影视内容；同时，Xiaomi 13T Series支援 Dolby Atoms®，内置双扬声器，让用户完全沉浸在自己喜爱的内容中。
超卓性能 优越体验
Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T均搭载了广泛的功耗提升和持久的电池寿命，让用户能够享受更快速且更高效的智能手机体验。
Xiaomi 13T Pro采用MediaTek Dimensity 9200+晶片组，搭载八核心旗舰CPU，主频高达3.35GHz。同时，亦内置Arm Immortalis-G715 GPU，能够提升图像处理效能，使游戏体验更加顺畅，且无需担心电池续航问题。Xiaomi 13T则采用MediaTek Dimensity 8200-Ultra晶片，采用最新的 TSMC 4nm制程，缔造了出色的功耗效能，同时提升了CPU和GPU的性能。Xiaomi 13T Series亦搭载了5,000mm2的VC不锈钢散热板，让散热更为快速。
Xiaomi 13T Pro支援 Xiaomi 120W HyperCharge技术，能够在短短19分钟内充电满100%7。两款手机设备都具备快速充电功能，Xiaomi 13T Pro在仅5分钟内能充电至36%，而Xiaomi 13T则能充电至21%7。
Xiaomi 13T Series采用了ISP（内部短路保护装置）、SOA（安全运作区域）、DTPT（动态调整电压技术）等技术，确保5,000mAh （typ）大容量电池的安全性。
时尚流行外型 配合IP68防水防尘等级8
Xiaomi 13T Pro 和 Xiaomi 13T均拥有IP68防水防尘等级8，设计坚固耐用，共有三种颜色以供选择，包括黑色、雪山蓝、原野绿。雪山蓝机背采用了优质的Xiaomi BioComfort仿皮革，质感柔软细致，手感舒适。而原野绿和黑色机背则使用了亮面玻璃设计，令外型更时尚奢华。Xiaomi 13T Series的每个特点都能让你放心地捕捉、观赏和沉浸在每个令人振奋的生活时刻。
全球"Xiaomi Imagery Awards 小米影像大赛 2023"拍出你的故事
全球"Xiaomi Imagery 小米影像大赛 2023，Supported by Leica"于9月26日全面展开
小米今日除了带来Xiaomi 13T Series，让更多用户享受Leica影像魅力，亦宣布全球"Xiaomi Imagery 小米影像大赛 2023，Supported by Leica"同时开始，今年全球性摄影大赛全面升级，共分摄影组与短片组，其中摄影组再设置10个主题，邀请三位国际摄影大师担任评审，鼓励使用Xiaomi、Redmi手机的创作者积极投稿，得奖者可获得最高$10,000美金创作基金外，还有机会成为Xiaomi Studio合作摄影师等其他商业制作机会，邀请全球Xiaomi、Redmi手机创作者透过多元丰富的影像，传递真切人文情感。
小米自2021年开始举办全球Xiaomi Imagery Awards，2022年摄影大赛囊括自然、人像、建筑、生活方式、夜景、运动与微距共7大主题，共徵集来自全球超过上万件的优秀作品，在四位专业的国际评审共同评选下，选出由Xiaomi 11T、Redmi Note 11 Pro、Redmi Note 9S等拍摄出的壮阔画面与珍贵时刻。
而今年"Xiaomi Imagery 小米影像大赛 2023，Supported by Leica"更扩大举办，摄影组以"精彩瞬间"、"人像"、"热情"、"期待"、"成长"、"趣味"、"欢庆"、"地方风情"、"动植物"与"旅途之中"等10大情感主题，徵集拍出紧扣"Your vision, your story"的感情丰富作品，并将邀请3位国际摄影专家进行评选；而短片组则以叙事流畅度、表现、制作设计、视觉构图与电影摄影、音效强化、剪辑和视觉强化等标准，邀请国际级导演评选，短片组首奖将可获美金$10,000的创作基金与Xiaomi Studio合作摄影师机会。
以"Your vision, your story"为主轴的"Xiaomi Imagery 小米影像大赛 2023，Supported by Leica"，即日起至2023年12月31日开放报名，只要是使用Xiaomi与Redmi品牌手机创作的原创作品均可参加，参赛者可以选择多个组别报名，但同一张作品仅可参与一个单元，欢迎喜欢使用手机来记录生活、分享故事的摄影创作者报名！更多"Xiaomi Imagery Awards 小米影像大赛 2023"详情请参考：https://event.mi.com/cn/xiaomiImageryawards/
Xiaomi 13T Pro及Xiaomi 13T规格表
Xiaomi 13T Pro | Xiaomi 13T | |
萤幕 | 144Hz FHD+ 6.67" CrystalRes AMOLED萤幕4 Aspect ratio: 20:9 2,712 x 1,220, 446ppi AdaptiveSync9 高达480Hz 触控采样率10 HBM 1,200 nits(typ), 2,600 nits peak5 DCI-P3色域 680亿种颜色 Pro HDR display, HDR10+, Dolby Vision®影像技术 Adaptive阅读模式 高达 2880Hz PWM 调光 | 144Hz FHD+ 6.67" CrystalRes AMOLED萤幕4 Aspect ratio: 20:9 2,712 x 1,220, 446ppi AdaptiveSync9 高达480Hz 触控采样率10 HBM 1,200 nits(typ), 2,600 nits peak5 DCI-P3色域 680亿种颜色 Pro HDR display, HDR10+, Dolby Vision®影像技术 Adaptive阅读模式 高达 2880Hz PWM 调光 |
颜色 | 黑色 雪山蓝 原野绿 | 黑色 雪山蓝 原野绿 |
外观设计 | 原野绿、黑色 162.2mm x 75.7mm x 8.49mm5 206g5 雪山蓝 162.2mm x 75.7mm x 8.62mm5 200g5 Xiaomi BioComfort 仿皮革 玻璃机背 Corning® Gorilla® Glass 5 front IP688防水防尘 | 原野绿、黑色 162.2mm x 75.7mm x 8.49mm5 197g5 雪山蓝 162.2mm x 75.7mm x 8.62mm5 193g5 Xiaomi BioComfort 仿皮革 玻璃机背 Corning® Gorilla® Glass 5 front IP688防水防尘 |
处理器 | MediaTek Dimensity 9200+ 4nm高能效制程 Arm Immortalis-G715 GPU LPDDR5X RAM+ UFS 4.0 储存 | MediaTek Dimensity 8200-Ultra 4nm高能效制程 Arm Immortalis-G715 GPU LPDDR5 RAM+ UFS 3.1 储存 |
后置镜头 | LEICA VARIO-SUMMICRON 1:1.9-2.2/15-50mm ASPH. 24mm Leica 主镜头 5,000万像素广角主镜头 1.22μm pixel size, 2.44μm 4-in-1 Super Pixel f/1.9, 7P aspherical lens, OIS HDR10+ video recording up to 4K at 30fps 8K video recording at 24fps 10-bit LOG video recording, supports LUT import 50mm Leica 远摄镜头 5,000万像素 f/1.9, 5P aspherical lens 15mm Leica 超广角镜头 1,200万像素 f/2.2, 5P aspherical lens 2种调色：Leica Authentic & Leica Vibrant 大师级专业镜头系统： 35mm人文、50mm旋焦、及90mm柔焦 Xiaomi ProFocus 夜景录景 | LEICA VARIO-SUMMICRON 1:1.9-2.2/15-50mm ASPH. 24mm Leica 主镜头 5,000万像素广角主镜头 1.22μm pixel size, 2.44μm 4-in-1 Super Pixel f/1.9, 7P aspherical lens, OIS HDR10+ video recording up to 4K at 30fps 50mm Leica 远摄镜头 5,000万像素 f/1.9, 5P aspherical lens 15mm Leica 超广角镜头 1,200万像素 f/2.2, 5P aspherical lens 2种调色：Leica Authentic & Leica Vibrant 大师级专业镜头系统： 35mm人文、50mm旋焦、及90mm柔焦 Xiaomi ProFocus 夜景录景 |
前置镜头 | 2,000万像素前置镜头 f/2.2, 5P aspherical lens HDR | |
连接 | 双卡双待11 Wi-Fi 712 支援 NFC13 Bluetooth® 5.4 5G: 支援 NSA + SA | 双卡双待11 Wi-Fi 612 支援 NFC13 Bluetooth® 5.4 5G: 支援 NSA + SA |
电池及充电 | 5,000mAh (typ) 高容量电池 | 5,000mAh (typ) 高容量电池 67W快充 |
音效 | 双扬声器喇叭内置 Dolby Atmos®杜比全景声 | 双扬声器喇叭内置 Dolby Atmos®️杜比全景声 |
记忆体与 储存空间选择 | 12+512GB | 12+256GB |
系统 | MIUI 14 (Android 13) | MIUI 14 (Android 13) |
备注：
数量有限，先到先得，送完即止。
优惠期由即日起至2024年9月30日期间。
优惠即日起至2024年7月31日期间。此优惠仅供新用户使用，并须遵守适用的条款和条件。 您可以随时灵活取消。
萤幕最高支援144Hz刷新率。 不同应用介面和游戏画质下，萤幕更新率可能略有不同。 请参考实际体验。
数据由小米内部实验室测试，实际结果可能有所差异。 个别产品之间的实际测量结果可能会有所不同。 所有规格均以实际产品为准。 在升压模式下测试 19 分钟达到 100%。
100% DCI-P3 覆盖范围可能会根据显示器的亮度而有所不同。
数据由小米内部实验室测试，实际结果可能有所差异。 个别产品之间的实际测量结果可能会有所不同。 所有规格均以实际产品为准。 在升压模式下测试 19 分钟达到 100%。
此设备经认证仅在与正常使用条件不对应的特定实验室条件下具有防水和防尘功能。 保固不涵盖测试条件以外的条件造成的液体损坏。 入口保护可能会因磨损、物理损坏和/或维修所需的拆卸而恶化。 更多资讯，请查看小米官网。
AdaptiveSync支援30/60/90/120/144Hz之间切换。
触控采样率可能会根据显示幕上的内容而有所不同。
使用 eSIM 需要无线服务方案。 此服务计划可能会受到某些关于切换服务提供者和漫游的使用限制（即使在合约到期后）。 eSIM 的可用性可能会因国家/地区和营运商的不同而有所不同。 如需了解更多详情，请联络您的电信业者以取得更多资讯。
Wi-Fi 7/Wi-Fi 6功能可能会因区域可用性和本地网路支援而异。 Wi-Fi 连线（包括 Wi-Fi 频段、Wi-Fi 标准和在IEEE 标准 802.11 规范核准下的其他功能）可能会根据区域可用性和本地网路支援而有所不同。 在适用的情况下，可以透过 OTA 添加该功能。
NFC 的可用性可能因市场而异。
关于小米集团
小米集团成立于2010年4月，2018年7月9日在香港交易所主板挂牌上市（1810.HK），是一家以智能手机、智能硬件和IoT平台为核心的消费电子及智能制造公司。
胸怀"和用户交朋友，做用户心中最酷的公司"的愿景，小米致力于持续创新，不断追求极致的产品服务体验和公司运营效率，努力践行"始终坚持做感动人心、价格厚道的好产品，让全球每个人都能享受科技带来的美好生活"的公司使命。
小米目前是全球领先的智能手机品牌之一。截至2023年6月，全球MIUI月活跃用户6.06亿。同时，小米已经建立起全球领先的消费级AIoT（人工智能和物联网）平台，截至2023年6月30日，小米AIoT平台已连接的IoT设备（不包括智能手机、笔记本电脑及平板）数达到6.55亿。集团业务已进入全球逾100个国家和地区。2023年8月，小米集团连续五年进入《财富》"世界500强排行榜"（Fortune Global 500），位列第360名。
小米集团目前为恒生指数、恒生中国企业指数、恒生科技指数及恒生神州50指数成份股。
有关小米公司的更多信息，请浏览https://blog.mi.com/en/。
#xiaomhk
官方网站：http://mi.com/hk/
Instagram帐号：@xiaomi.hk
Facebook专页：小米香港 Xiaomi Hong Kong
