 |
巴黎2022年9月15日 /美通社/ -- 开云集团将连续第七年参加"欧洲文化遗产日"，于9月17日和18日，向公众开放其位于巴黎塞佛尔街40号的总部（其前身是莱奈阁医院），并于9月17日星期六举行晚间活动。
Photography by Sophie Alyz for Kering (© Sophie Alyz)
依照开云集团自2016年重新向公众开放这一历史遗址的惯例，皮诺家族当代艺术收藏继续支持这一活动。今年将为比利时艺术家伊迪丝·德金特（Edith Dekyndt）举办全新主题展览。该展览将首次成为开云集团"跃动她影"项目的一部分，该项目突出女性在文化和艺术中的贡献。
在莱奈阁的东十字区，开云集团和巴黎世家（Balenciaga）将展示由Cristóbal Balenciaga创作的传统典藏作品，公众会获得一次难得的深入研究品牌历史的机会，并探索这一"时尚遗产"的另一面。
塞佛尔街40号，前莱奈阁医院
塞佛尔街40号是巴黎的文化遗产瑰宝之一。直到2000年进行大规模修复工程之前，它一直是莱奈阁医院的所在地。这座建筑杰作的原貌在历史中经历了多次改变，以满足医院的运作需求。
对莱奈阁的修复是一项非常复杂的挑战：要在不违背建筑文化精神的情况下恢复遗址，同时尊重被列入历史建筑保护名录的区域，如在路易十三统治时期修建的小教堂。
自2016年以来，这里一直是开云集团和巴黎世家（Balenciaga）总部的所在地。开云集团积极促进了该遗址的重生和用途的转变，做到对莱奈阁建筑质量和历史价值的最大尊重。
为了纪念以"可持续遗产"为主题的第39届"欧洲文化遗产日"，开云集团希望人们进一步发掘这一特殊地点的历史意义，并让所有人意识到保护和加强历史文化遗产的重要性。
© Sophie Alyz
Aria of Inertia惯性咏叹调：比利时艺术家伊迪丝·德金特（Edith Dekyndt）与皮诺家族当代艺术收藏的全新主题展览
皮诺家族当代艺术收藏和开云集团今年将展出伊迪丝·德金特的作品，这也是主题展览首次成为 "跃动她影"项目的一部分。主题为"Aria of Inertia惯性咏叹调"的展览，作品来自皮诺家族当代艺术收藏，还包括艺术家为前莱奈阁医院小教堂的独特空间创作的全新作品。
伊迪丝·德金特的作品重新阐述了被分离的事物——表象与现实、主观与自然、惰性与生命。她的作品鼓励我们重新思考我们的期望和习惯，拓展了我们的视野。艺术家不断重新评估人类在世界中所处的正确位置，及人类与环境的关系。
此次展览的其中一件作品，将与一场舞蹈表演进行搭配。参观者只能在"欧洲文化遗产日"开放期间，欣赏这一在小教堂展出的作品。
通过在莱奈阁对这位当代艺术家的专题展出，开云集团升级了对弘扬文化和艺术领域女性创造力的承诺。自2015年涉足电影，"跃动她影"计划已经扩展到包括摄影（与"阿尔勒摄影节"的合作尤为成功）以及音乐、舞蹈、艺术和设计等领域。
© Barth Decobecq
巴黎世家（Balenciaga）展览："超越时间的裙装"
2001年，巴黎世家（Balenciaga）成立了典藏部门，制定了保护和收购Cristóbal Balenciaga作品的政策，致力于保护、推广和创作品牌历史传统。到今天，典藏部门已经拥有900多件出自这位西班牙大师之手的作品，收藏颇丰。
作为2022年欧洲遗产日的一部分，巴黎世家（Balenciaga）希望突出介绍精心挑选的部分藏品。这些被拆解的、被氧化的、已开裂的、变色的或未完成的作品，为参观者了解、研究它们的内在结构、各个部位、廓形和变化提供了机会。由于它们十分脆弱，必须更加精确小心地处理对待。这次展出还采用了一些保护技术，例如使用pH中性材料，以减缓这些藏品的老化过程，并为正在老化的材料赋予新的生命。展品与参观者的互动是宝贵的，使"记忆的考古"不仅成为过去的见证，更是未来创作的灵感来源。
莱奈阁之旅提供了一次观看这些作品的宝贵机会。作为过去与现在之间生动对话的一部分，其中一些裙子启发了品牌创作出于2022年7月推出的第51季高级定制系列。这一全新系列作品的视频将与经典收藏一起展示，展现当代对传统的回响，是Cristóbal Balenciaga的先锋风格与Demna的创新愿景之间和谐共生的佐证。
这个周末，莱奈阁的修复人员将现场对藏品进行修复，以展示对这些随时间推移变得脆弱的作品所使用的保护技术。
参观信息
9月17日和18日开放时间为上午10点至晚上7点（最后入场时间为下午6点），17日（星期六）晚间活动至晚上10点（最后入场时间为晚上9点）。
